Produced by Aventinum, Prague, for Treasure Press and published in 1992. I’d not seen this before. The rather lovely illustrations are by Dagmar Berková.
These are the three sisters in the treacle well – I don’t remember seeing them illustrated before.
Three Wishes Books 